يعد المفعول المطلق من المرفوعات في الكلام العربي أحد المصطلحات التي تستخدم بشكل كبير في اللغة العربية، ويأتي بصيغ متعددة وأشكال متنوعة. تهدف هذه الصيغ إلى توضيح عدد أو طريقة الفعل لأدائه، وتأكيد الحديث الذي يتم التحدث عنه، وذلك في الحالات التي يحدث فيها الفعل بأعداد كبيرة. فالهدف المطلق للمترجم في هذا الأمر هو التأكيد على تلك التصريفات والعلامات النحوية الموجودة في العربية، والتي تعتبر ضرورية لفهم النصوص بشكل أفضل. لذا، فإن المفعول المطلق من المرفوعات في الكلام العربي يعد أمراً مهماً جداً ولا غنى عنه في اللغة العربية.