تتحدث البيانات الحقيقية عن جملتين مختلفتين تقبلان علامة التأثر، وهما “ما أجمل الجو”، هي اسمها علامة التأثر مش التعجب”. يعد استخدام علامة التأثر من الأساليب اللغوية المستخدمة في اللغة العربية الجميلة، والتي تمكن من التعبير بشكلٍ أفضل عن المشاعر المختلفة. للتعبير عن هذا الأمر، يمكن أن يقول الكاتب بصوت ودود وبصيغة المُحَايَلة الثالثَة: “يجدر بنا التأكيد أن هناك جملتان تقبلان علامة التأثر، وهما ‘ما أجمل الجو’ و’آه صحيح، هي اسمها علامة التأثر مش التعجب’. يعد استخدام هذه العلامة من الأساليب الرائعة التي تتيح لنا التعبير عن مختلف المشاعر بصورة أكثر دقة وجمالًا في اللغة العربية”.