تم شرب نصف اللبن بأكمله، حيث قام المشروب بتناول كمية من اللبن تعادل نصف الوعاء الذي كان موجودًا. وتتحدث الجملة عن حالة البدل الإعرابية، والتي تعني تبديل الاسم بآخر ليتم وصفه بدلًا منه. فقد جاء “نصفه” بدلًا مجرورًا منصوبًا بالفتحة، حيث يوضح الكلام معنى الكلمة السابقة “اللبن”. وهذا كله يتم بأسلوب رسمي وودود يشير إلى أن الحديث عن العمل الذي قام به الآخر.