• صار: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح الظاهر على آخره .
• الماء: اسم صار مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• ثلجًا: خبر صار منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

في اللغة العربية، تعتبر عبارة “الماء أصبح ثلجًا” مثالاً على زمن الماضي المنقوص. هذا الفعل مبني على غزو الماء الظاهر في النهاية. تستخدم هذه العبارة بشكل شائع لوصف عملية تحويل الماء إلى ثلج. بناء الج​ملة لهذه العبارة بسيط نسبيًا، لأنه يتبع بنية الجملة الاسمية. غالبًا ما تستخدم العبارة لوصف تحول في الطبيعة، مثل عندما يتحول الماء إلى ثلج بسبب انخفاض درجة الحرارة. يمكن استخدام هذه العبارة أيضًا لوصف التحول في أشياء أخرى، مثل أن يصبح الخشب صدئًا أو يتآكل المعدن. على هذا النحو، فهي عبارة مع مجموعة واسعة من التطبيقات في اللغة العربية.