في اليوم الثاني من وضع مرآة في الحديقة، بدأ الديك يلتقط طعامه بهدوء من الأوساخ. كان يعتقد أن هذا السلوك يرجع إلى شعور الديك بالأمان والراحة من رؤية انعكاسه في المرآة. هذه القصة هي إحدى القصص التي يتم تداولها بين الطلاب في منهج المملكة، وهي بمثابة تذكير لكيفية تأثير التغييرات الطفيفة في بيئتنا على حياتنا بطرق غير متوقعة.