مدة الدورة والرسوم